Término |
Explicación |
|---|---|
|
3D-Secure |
3-D-Secure es un procedimiento desarrollado para mejorar la seguridad de los pagos en línea con tarjetas de crédito. |
|
Resumen de todas las posiciones de documento para un período de facturación definido a nivel de contrato. Un documento de facturación puede ser una factura (o anulación de factura) o una nota de crédito (o anulación de nota de crédito). |
|
|
Posición de facturación |
Los componentes individuales de una operación de carga (tarifa inicial, precio por kWh, tarifa de tiempo de estacionamiento, tarifa base) Posiciones facturables a nivel de contrato, que se facturan en el período de facturación definido. Tipos de posición posibles:
Una operación de carga consiste, dependiendo de la determinación de precios, al menos de una posición del tipo kWh, Inicio o Tiempo de estacionamiento (n posiciones de facturación (tarifa inicial, tiempo de estacionamiento, consumo) → 1 operación de carga) |
|
El estado de facturación indica en qué etapa de edición se encuentra una factura o pago. |
|
|
El Abrechnungszeitpunkt es el momento exacto en el que un servicio o transacción se registra para la facturación. |
|
| AC |
Alternating Current = Corriente/voltaje alternativo en lenguaje coloquial |
| Unidad de Control de Facturación; dispositivo de medición de la empresa Mennekes | |
| Un adquirente gestiona el flujo de dinero en los pagos con tarjeta, incluyendo la inspección de los límites de crédito y el pago al comerciante. Generalmente posee un contrato de aceptación de tarjetas de crédito que le autoriza a aceptar pagos con tarjeta de crédito. | |
| Pegatina con código QR en el punto de carga, a través del cual se puede iniciar una operación de carga. | |
|
AFID |
El reglamento AFID (Directiva de Infraestructura de Combustibles Alternativos) de 2014 es el predecesor del reglamento AFIR (ver abajo). En el reglamento se establecieron características para el uso de combustibles alternativos dentro de la UE. |
|
La actual (2023) regulación AFIR (Regulación de Infraestructura de Combustibles Alternativos) es un instrumento legal vinculante. Obliga a los países de la UE, operadores de estaciones de carga (CPO) y proveedores de movilidad eléctrica (EMSP), a seguir ciertas reglas al proporcionar estaciones de carga públicas. Puede encontrar más información aquí. |
|
| Ampere (A) |
Unidad de intensidad de corriente. |
| Interfaz de Programación de Aplicaciones; interfaz para la conexión y transmisión de datos de diferentes componentes de software o hardware | |
|
APN |
Nombre del Punto de Acceso; punto de conexión entre dos redes diferentes (por ejemplo, telefonía móvil e Internet) |
|
Asynchrone(s) Preisberechnung (Rating) |
Cálculo de precios a posteriori mediante Cronjob |
| Partidas que ya no deben formar parte del valor de la empresa y, por lo tanto, se eliminan del balance. Ejemplo: Deuda pendiente, cuyo pago ya no se espera. | |
|
Aussteuern |
Eliminar una SEPA-instrucción en chargecloud, de modo que no se incluya en la carpeta de reservas mensual. La reclamación debe eliminarse simultáneamente de la herramienta bancaria. |
|
AVV |
Contrato de procesamiento de datos por encargo; contrato que las empresas que procesan datos personales por encargo deben celebrar según el RGPD. |
| Amazon Web Services Inc. | |
|
B2B |
B2B significa Business-to-Business. Se refiere a las relaciones comerciales entre al menos dos empresas. |
|
B2C |
B2C significa Business-to-Consumer y se refiere a la relación entre una empresa y una persona privada, generalmente consumidores o clientes. |
| BaFin | Autoridad Federal de Supervisión Financiera |
| Capacidad de la batería | Cantidad de carga de una batería, indicada en kilovatios hora (kWh) |
| BDEW | Asociación Federal de la Industria Energética y del Agua |
| Posición de documento | Resumen de posiciones de facturación. Las posiciones de documento son siempre mensuales y opcionalmente también específicas de la región fiscal. |
| Usuario | Operador del backend de chargecloud |
|
Carga bidireccional |
Carga en ambas direcciones: El coche eléctrico no solo puede tomar electricidad de la red, sino que también puede devolver la electricidad tomada. |
|
El proceso final de la facturación/ emisión de factura/ facturación del servicio (de la operación de carga). |
|
|
Componente de una operación de carga: Tarifa que solo se puede cobrar a partir de un momento en que la carga en el LV cae por debajo de 0,1 kW |
|
|
BMS |
Sistema de gestión de baterías: Circuito electrónico para la supervisión y regulación de la batería |
|
BMWK |
Ministerio Federal de Economía y Protección del Clima de la República Federal de Alemania |
|
Preparación interna y financiera de los procesos de pago y facturación para la contabilidad externa. |
|
|
Saldo manual en la cuenta del contrato; puede ser compensado con una factura al realizar el pago, pero no tiene impacto en el cálculo de impuesto |
|
|
CAMT |
CAMT (Cash Management) es un formato SWIFT que se utiliza para la transmisión electrónica de información de cuentas y datos de transacciones de pago entre bancos y sus clientes. |
|
CCS-Stecker (Combined Charging System) |
Modelo de conector de carga: Extensión del conector Tipo 2. Permite carga de corriente continua (DC); estándar europeo de carga rápida |
|
CDR |
Registro de Detalle de Carga; Protocolo para la transferencia de datos del CPO al EMP para la facturación de una operación de carga |
|
CHAdeMO |
Modelo de conector de carga: Adecuado para carga bidireccional |
|
Clearing |
Facturación; compensación mutua de reclamaciones y obligaciones |
| Los servicios proporcionados por chargecloud al cliente como Software as a Service (SaaS) para su uso (ver aquí). | |
| El fabricante de estaciones de carga EBG Compleo opera desde 2019 bajo el nuevo nombre Compleo Charging Solutions, presentándose bajo la conocida marca "Compleo". | |
| ConnectorId |
ConnectorId o también punto de carga: El punto de carga es el sistema físico donde se puede cargar un vehículo eléctrico. Un punto de carga tiene uno o más conectores. |
|
Contract-ID |
Número de contrato |
|
También operador |
Empresa que opera estaciones de carga (instalación, servicio, mantenimiento). |
|
CRMI |
Interfaz de Gestión de Relaciones con el Cliente o „Inteligencia CRM“ fue el nombre original de nuestro software base y empresa fundadora „powercloud“. Entendemos por ello nuestro sistema chargecloud para la gestión de infraestructura de carga y facturación de operaciones de carga. |
|
CronJob |
Un CronJob es una tarea recurrente que puede ser automatizada en ciertos sistemas (también en chargecloud). El llamado demonio Cron es la base para los CronJobs. Funciona como un impulso temporal para las diferentes tareas y se ejecuta en segundo plano del sistema una vez que se ha iniciado. Si se definen CronJobs, estos se realizarán automáticamente por el sistema en los tiempos o intervalos indicados. Cuando se inicia un CronJob, este realiza la tarea de principio a fin y no simultáneamente. Si un CronJob, por ejemplo, se ejecuta siempre a la hora en punto, puede necesitar, dependiendo del tamaño del esfuerzo, hasta un cuarto de hora para tener todo actualizado. |
| Datatrans es un proveedor de servicios de pago. | |
| DC |
Direct Current = Corriente/voltaje directo en lenguaje coloquial |
| Pago directo. Posibilidad para clientes espontáneos sin vinculación contractual (Ad-hoc), de facturar una operación de carga mediante tarjeta de crédito. | |
| Facturación de coche de empresa, gestión de flotas o Fleet & Home Charging | |
|
Driver App |
App para conductores de coches eléctricos y empleados (iOS y Android) |
| Reglamento General de Protección de Datos | |
| e-clearing | Roaming Hub (como Hubject o Gireve) |
| Según la directiva europea 2014/94/EU, desde el 01.04.2019 la electricidad en estaciones de carga públicas debe ser suministrada a través de estaciones de carga conformes con la ley de calibración. En Alemania, el MessEG y el MessEV (reglamento de medición y calibración) así como el reglamento de indicación de precios (PAngV) forman el marco legal de la directiva europea, que prescribe precios adecuados, claros, comparables y transparentes. Se factura uniformemente según los kilovatios hora (kWh) consumidos (cf. PAngV §3). | |
|
Registro único |
Forma más simple de registros. Afectan solo a dos cuentas diferentes: un monto se transfiere de una cuenta a otra (por ejemplo, pago de una factura de proveedor por banco: acreedor A / banco). La transacción se registra tanto en el haber (acreedor A) como en el debe (banco). |
| Listado detallado de todas las operaciones de carga de un período de facturación | |
|
Extracto de cuenta electrónico |
Un extracto de cuenta electrónico es la versión digital del extracto de cuenta, proporcionada por los bancos. Contiene un resumen de todas las transacciones de una cuenta. |
|
Cliente final |
Conductor de coche eléctrico, operador/usuario de la estación de carga, EMU (Usuario de Movilidad Eléctrica) y conductor de vehículo eléctrico |
| Identificador de Cuenta de Movilidad Eléctrica; Cadena de caracteres única que identifica a un cliente final en un EMP | |
|
EMP (Proveedor de Movilidad Eléctrica) También proveedor |
También MSP; Proporciona servicio para el uso de infraestructura de carga y mantiene una relación contractual con el cliente final. Es responsable, entre otras cosas, de las estructuras tarifarias, la gestión de las operaciones de carga y la facturación. |
|
EMU |
Como Usuario de Movilidad Eléctrica (EMU) o también cliente final se denomina al consumidor final que carga en una estación de carga. |
|
Ley de la Industria Energética: Ley sobre el suministro de electricidad y gas
|
|
|
EREF |
Sirve para la identificación de la transferencia SEPA desde el ordenante hasta el destinatario
|
|
Sistema ERP |
Sistema de Planificación de Recursos Empresariales
|
| Posibilidad para clientes de obtener electricidad en estaciones de carga de un CPO ajeno. El requisito para ello es que esté conectado a la misma red de roaming que su propio EMP (por ejemplo, a través de Intercharge de Hubject o el chargecloud e-Roaming Hub) | |
|
Un evento JSON es un acontecimiento que se desencadena y en el que inicialmente se escribe un archivo JSON con cierta información. Esta información puede ser procesada posteriormente, por ejemplo, se puede crear una factura con ella. Puede encontrar una lista de nuestros eventos JSON aquí. |
|
| ID del Equipo de Suministro de Vehículos Eléctricos; Identificación única de un punto de carga | |
| Empresa de suministro de energía (electricidad, gas, calor) | |
| e.xpand es el producto de eRoaming de salida de chargecloud. EMP pueden ofrecer a sus clientes numerosos puntos de carga en roaming mediante e.xpand a través de chargecloud. | |
|
Función que permite excluir/bloquear posiciones de toda una operación de carga para la emisión de factura. |
|
|
Precio de respaldo |
Precio (ct./Min.) para la carga, que se vuelve válido en caso de que no se aplique ninguna de las determinaciones de precios definidas. Cómo configurar un precio de respaldo, puede leerlo aquí. |
| El Protocolo de Transferencia de Archivos es un protocolo de red para transferir archivos entre computadoras. FTP se considera inseguro, ya que los datos se envían sin cifrar. | |
| El Protocolo de Transferencia de Archivos Seguro es una versión avanzada y segura de FTP que utiliza cifrado mediante SSL/TLS. | |
|
Anulación de una reserva incorrecta mediante la inserción del monto en el lado opuesto (contabilidad de doble entrada). |
|
|
Código de evento comercial: Define todos los eventos comerciales resultantes de la transacción bancaria en forma de una clave unificada de 3 dígitos, que permite a los clientes realizar una separación en tipos de eventos comerciales específicos de la operación al procesar la información de ingresos. |
|
|
Presenta una reclamación (cantidad de dinero) a un deudor. Por ejemplo, los mandantes son acreedores donde los clientes finales (deudores) cargan. |
|
|
Corriente continua (DC) |
Flujo de electricidad, en el que los portadores de carga (electrones, protones, iones) tienen una dirección de movimiento constante (cf. corriente alterna); se utiliza en estaciones de carga rápida |
|
Valor límite |
Valores umbral que califican una operación de carga como notoria y por lo tanto la excluyen de la facturación. |
|
Índice de Salud |
Índice de salud; métrica que refleja el estado de un sistema. Supervisa la salud o eficiencia de un sistema para detectar tempranamente signos de problemas o desviaciones. |
|
Latido |
Un latido en la e-movilidad es una señal regular que se intercambia entre la infraestructura de carga y los sistemas de backend para supervisar la disponibilidad operativa y la conexión. Sirve para la estabilidad y la detección temprana de errores en el sistema. |
|
Hubject |
Roaming Hub (como e-clearing o Gireve). Líder del mercado y el mayor Roaming Hub. |
|
ID de Sesión de Hubject |
La ID de Sesión de Hubject es el número de identificación de una operación de carga en la plataforma de roaming Hubject. La ID de operación de carga que conoce de chargecloud se utiliza solo internamente en chargecloud. Por lo tanto, la ID de Sesión de Hubject puede ser comunicada, por ejemplo, al socio de roaming si este busca una operación de carga específica en Hubject. La ID puede ser vista en chargecloud en los detalles de la operación de carga (sin embargo, no está disponible para cada operación de carga). |
| Número de tarjeta SIM Identificador de Tarjeta de Circuito Integrado (ICCID) es un número de serie electrónico único a nivel mundial que permite identificar la tarjeta SIM. Las tarjetas SIM contienen varios números como, por ejemplo, la Identidad Internacional de Suscriptor Móvil (IMSI) |
|
|
IEC 61851 |
La norma IEC 61851 describe la comunicación entre la estación de carga y el vehículo eléctrico |
|
IMEI |
La Identidad Internacional de Equipo Móvil (IMEI) es un número de serie único de 15 dígitos que permite identificar de manera única cualquier dispositivo GSM o UMTS (por ejemplo, un módem) en todo el mundo. |
| IMSI | Denota el número único mundial para la identificación de los participantes de la red |
|
Inducción |
Tecnología que permite la transferencia de energía inalámbrica a través de campos electromagnéticos. |
| Pegatina con código QR en la estación de carga en el punto de carga, que identifica la estación de carga como compatible con eRoaming (a través de Hubject). | |
|
Red Intercharge |
Red de roaming mundial de Hubject |
| invit.e es el producto de eRoaming entrante de chargecloud. Los CPO pueden ofrecer sus puntos de carga con invit.e a través de chargecloud en plataformas de roaming. | |
|
ISO15118 |
ISO15118 o también PlugnCharge es un nuevo protocolo para la carga de vehículos eléctricos. A través de ISO 15118, los datos del contrato de los electromovilistas son enviados directamente desde el vehículo a la estación de carga. No es necesaria una autorización separada con una tarjeta RFID, APP o acceso Ad-Hoc. Normalmente hay un contrato en el vehículo, un cambio entre contratos generalmente solo es posible de manera complicada a través de una APP o similar. |
|
JSON |
JavaScript Object Notation; formato de datos para la transmisión de datos de OCPP 1.6 (cf. SOAP) |
|
Un Kartenaufdruck puede asignarse libremente a una tarjeta RFID para utilizar esta información, por ejemplo, para evaluaciones (ver aquí). |
|
|
Extracto de cuenta |
Documento oficial sobre una cuenta bancaria que resume todas las entradas y salidas (transacciones) durante un período determinado. Puede encontrar más información sobre el tema del extracto de cuenta en esta sección de nuestro Centro de ayuda. |
| Posiciones corregidas |
Posiciones de facturación modificadas/corregidas posteriormente, que luego se ajustan en la cuenta del contrato en consecuencia, por ejemplo, la cantidad |
|
kWh |
Abrev. de kilovatio hora |
| Conjunto de todos los componentes que sirven para cargar vehículos eléctricos | |
| Tarjeta con chip RFID en formato de tarjeta de crédito. Ofrece la posibilidad de iniciar una operación de carga en una estación de carga. Disponible en varios EMPs. | |
|
Potencia de carga |
Indicado en kilovatios (kW). Criterio más importante para la duración de una operación de carga |
| Conexión en la estación de carga, donde se puede extraer electricidad para el coche eléctrico | |
| LSV; Reglamento del BMWi para la expansión de estaciones de carga eléctricas | |
| Columna donde se colocan los puntos de carga, comparable a una bomba de gasolina para motores de combustión. | |
| Modelos de conectores de carga |
|
| Gestión de carga | ver: Carga inteligente |
| Clase de potencia | Posibilidad de diferenciación según la potencia de carga. |
| LIS | Bajo infraestructura de carga (LIS) se incluyen todas las instalaciones técnicas que permiten el suministro de vehículos eléctricos (EV). |
| LSV | La regulación de estaciones de carga (LVS) (LSV) regula en Alemania los requisitos técnicos mínimos para las estaciones de carga y define los requisitos para los operadores de estaciones de carga públicas (espacio público y una gran parte de los estacionamientos de clientes y empresas). |
|
La tarifa que se aplica en un recordatorio, después de que se haya superado el plazo de pago inicial para saldar una posición abierta. |
|
|
Procedimiento para el seguimiento de reclamaciones no pagadas y vencidas. |
|
| Mandante | Mandante se refiere tanto a clientes que tienen una relación contractual directa con chargecloud como, en sentido figurado, a su cuenta en el backend de chargecloud. |
| Merchant | En el contexto de proveedores de servicios de pago se refiere a la cuenta del comerciante (por así decirlo, el acceso) con el proveedor de servicios de pago. |
| MREF |
Número de referencia del mandato (domiciliaciones bancarias SEPA). Una referencia de mandato válida es obligatoria para un mandato de domiciliación bancaria SEPA (por ejemplo, número de cliente o de factura).
|
|
MSP |
Proveedor de Servicios de Movilidad, ver EMP |
|
El formato MT940 (abreviatura de Message Type 940) es un formato estándar para la comunicación bancaria en la red SWIFT, que contiene datos de extracto de cuenta. MT940 es un estándar internacional para el intercambio electrónico de datos de transacciones bancarias. |
|
|
Netzanschlusspunkt |
NAP; El punto en el que estaciones de carga se conectan a la red |
|
NFC |
Near Field Communication (Comunicación de Campo Cercano); transmisión de datos sin contacto |
|
NOK (Not OK) se refiere a una transacción de tarjeta de crédito fallida o rechazada. |
|
|
NSP |
Proveedor de Servicios de Navegación |
|
Un rango de números es una secuencia sistemática de números que se utiliza para la asignación de documentos como facturas, pedidos o albaranes. Asegura una identificación única y continua de los documentos. |
|
|
Precio que un CPO calcula para operaciones de carga en roaming con EMPs que han aceptado la Offer2All. La Offer2All se deposita durante un período determinado en las plataformas de roaming (por ejemplo, Hubject). |
|
|
OCHP |
Open Clearing House Protocol; Protokollsprache de e-clearing |
|
OCMF |
Open Charge Metering Format; se utiliza para la transmisión de valores de medición firmados |
|
OCPI |
Open Charge Point Interface (OCPI) es un protocolo abierto que se utiliza para la conexión directa entre operadores de estaciones de carga y proveedores de servicios. Importante para la comunicación con socios de roaming o plataformas de roaming. |
| Open Charge Point Protocol; protocolo de comunicación universal, entre otros, para la comunicación entre estación de carga y backend. | |
|
OCPP Transaktions ID |
ID única para filtrar operación de carga en los mensajes OCPP de la nueva capa OCPP. |
|
OICP |
Open InterCharge Protocol; Protokollsprache de Hubject |
| Incorporación de clientes y empleados en nuevos procesos de trabajo y sistemas | |
| Gestión de salida; varios procesos para la creación y envío de documentos a un grupo específico de destinatarios | |
| Sensor para determinar la disponibilidad de espacios de estacionamiento frente a estaciones de carga | |
|
Payment |
El pago de posiciones facturadas, incluyendo todos los procesos asociados del entorno bancario así como proveedores de servicios externos. |
| Los datos POI (datos de Punto de Interés) se refieren en el contexto de la electromovilidad a información detallada de ubicación de estaciones de carga. Esto incluye, entre otros, las coordenadas geográficas de la ubicación, información sobre la potencia de carga de los conectores disponibles, así como otras características relevantes de la estación de carga. | |
| Pony (Payment Symfony) | Pony es una plataforma de pago basada en Symfony que permite una integración y gestión flexible de pagos en línea. |
| Portal (B2B-Portal) | Portal basado en la web para la gestión de infraestructura de carga, flota propia, empleados (contexto de socio de ubicación y contexto de flotas/empleadores) |
|
Número de posición |
Cada mandante recibe todas las posiciones existentes y futuras con un número de posición continuo, entero y sin huecos, comenzando desde 1.
|
|
Tarjeta de crédito prepago |
Una tarjeta de crédito prepago no está (como una tarjeta de crédito estándar) vinculada a una cuenta bancaria. La tarjeta de crédito prepago se carga con un saldo antes de su uso. Este saldo se utiliza en lugar del límite de crédito definido en una tarjeta de crédito estándar. Las tarjetas prepago son ofrecidas por todos los proveedores de tarjetas de crédito comunes. |
|
Clave privada |
Parte de un método de cifrado de datos asimétrico para cifrar mensajes y firmas electrónicas (ver también Clave pública). |
|
Inspección progresiva |
En la inspección progresiva de la carpeta de reservas, se parte de un hecho económico (recepción de bienes/servicios) y se verifica progresivamente la consideración de este hecho según el orden real de los procesos en la contabilidad. |
|
Proxy |
Un proxy o servidor proxy es un intermediario dentro de una red. Se coloca entre el usuario y el recurso de la red. |
|
PSD2 (Directiva de Servicios de Pago 2) |
La segunda directiva de servicios de pago de la UE, abreviada como PSD2, es un requisito regulatorio para fortalecer la seguridad en los pagos y fomentar la competencia en el sector financiero. |
| Proveedor de Servicios de Pago/proveedor de servicios de pago: Empresa responsable de la gestión técnica de los métodos de pago en línea (ver también Adquirente) | |
| Parte de un método de cifrado de datos asimétrico para cifrar mensajes y firmas electrónicas (ver también Clave Privada). | |
|
Descuento |
Debido a circunstancias especiales o como parte de estrategias de ventas, las posiciones generadas después de la operación de carga y antes del pago/facturación pueden ser reducidas. |
|
Calificación |
El cálculo de precios o la tarificación de las posiciones individuales de una operación de carga realizada. |
|
El ciclo de facturación se refiere al proceso mediante el cual se crean y envían una serie de facturas por servicios o productos prestados. Se realiza regularmente, por ejemplo, mensualmente, e incluye la recopilación, inspección y el envío de las facturas a los clientes. |
|
|
Una plantilla de factura es una plantilla prefabricada para la creación de facturas. En chargecloud, las plantillas de Word se rellenan con datos de eventos JSON. |
|
| Un lanzamiento se refiere a la publicación de una versión de software o una actualización que se pone a disposición de los usuarios. Generalmente incluye nuevas funciones, correcciones de errores o mejoras. | |
| Una REST-API (Transferencia de Estado Representacional) es una interfaz que permite el acceso a datos y funciones de un servidor a través de consultas HTTP estandarizadas. | |
|
Inspección retrograda |
En la inspección retrograda del archivo de reservas se examina un proceso en el orden inverso de su desarrollo cronológico, es decir, retrocediendo desde su registro en la contabilidad hasta el hecho económico. |
|
Reverse Charge (RC) es la inversión de la responsabilidad del pago del impuesto (entre el empresario que presta el servicio y el receptor del servicio) por razones de IVA. |
|
|
La corrección posterior de la tarificación inicial/ del rating. |
|
| Identificación por Radiofrecuencia; Sirve para la identificación de un cliente final en la estación de carga y es parte de una tarjeta de carga. | |
|
RPA |
Automatización de Procesos Robóticos |
|
Reembolso de un monto de la cuenta del contrato de vuelta a la cuenta principal |
|
|
SaaS |
Software como Servicio; Modelo de licencia en el que las aplicaciones se ofrecen exclusivamente como un servicio basado en la nube a través de Internet. |
|
Asiento colectivo |
La agrupación de reservas similares. Mediante la clasificación en el marco de la preparación del documento, por ejemplo, se pueden ingresar varios procesos de pago de un cliente en un asiento colectivo completo. |
|
Deudor |
Está en la obligación de pagar una cantidad de dinero al acreedor (por ejemplo, clientes finales que cargan con el mandante). |
|
SEPA |
Zona Única de Pagos en Euros - abreviado del inglés: Single Euro Payments Area Cómo funciona la facturación por domiciliación bancaria SEPA en chargecloud, puede leerlo aquí. |
| Secure File Transfer Protocol (SFTP) es una forma de transferencia de archivos | |
| Service Level Agreement se refiere a un acuerdo entre proveedor y cliente y sirve para el control de calidad. En este acuerdo se establecen las características exactas de rendimiento y los niveles de calidad (Service Levels) del producto o servicio y se intenta objetivar el rendimiento y el alcance del servicio de esta manera. Los niveles de calidad pueden variar según el contratista y ser seleccionados por el cliente desde un punto de vista económico. A través del alcance y la calidad del servicio claramente definidos, se crea más transparencia para el cliente y se establecen derechos de servicio claros. | |
|
Smart Charging |
Gestión de carga; Describe la distribución eficiente de la capacidad total de electricidad disponible a los puntos de carga conectados |
|
SOAP |
Simple Object Access Protocol; Formato de datos para la transferencia de datos de OCPP 1.5 (cf. JSON) |
| SPP | Producto de socio de ubicación o también Gestión de soluciones para socios. Modelo de negocio en el que CPO colabora con socios de ubicación de la industria y el comercio. La operación y el servicio de las estaciones de carga permanecen con el CPO. |
|
SSL/TLS |
SSL (Secure Sockets Layer) y TLS (Transport Layer Security) son protocolos que permiten la transmisión segura de datos en Internet. Encriptan la comunicación entre cliente y servidor y la protegen contra intentos de espionaje y manipulación. TLS es la versión más moderna y segura de SSL. |
|
Componente de una operación de carga: tarifa que se puede cobrar independientemente de los valores de medición (similar a la tarifa de estacionamiento normal en aparcamientos) |
|
| Módulo electrónico que establece la comunicación de la estación de carga con el backend de chargecloud. | |
|
Una clave abreviada de una tasa de impuesto específica (por ejemplo, M19 para la tasa de IVA del 19 %). Cómo configurar una identificación fiscal se explica en este artículo. |
|
|
El porcentaje con el que se calcula el impuesto correspondiente (por ejemplo, el IVA). |
|
|
Una cancelación se refiere a la revocación o anulación de un pedido, reserva o contrato ya completado. |
|
|
Falla (lt. Kernfunktion) |
Deterioro de la idoneidad de los servicios en la nube |
| Stripe es un proveedor de servicios de pago. | |
|
Sub-EMP Sub-CPO |
Denominaciones para los roles de mandantes EMP y CPO en el contexto de roaming a través de Hubject. El rol real de EMP o CPO lo asume chargecloud en el roaming para nuestros mandantes. Nuestros mandantes son, por lo tanto, Sub-EMPs y Sub-CPOs. |
|
Tarificación |
Basado en la matriz de productos ofrecida y las zonas tarifarias y grupos de clientes establecidas en ella, se determina el producto correspondiente o la determinación de precios durante la autenticación en una estación de carga, que posteriormente se utiliza como base para el rating. |
| también grupo de ubicaciones. Con la ayuda de las zonas tarifarias, se pueden agrupar ubicaciones para asignarlas como grupo a determinados precios establecidos en sus productos. | |
| Instrumento para la reducción de gases de efecto invernadero en el sector del transporte | |
|
TLS |
Transport Layer Security también conocido bajo la denominación anterior Secure Sockets Layer (SSL), es un protocolo de cifrado para la transmisión segura de datos en Internet. La mayoría de los navegadores web y servidores web actuales prefieren TLS 1.3 y TLS 1.2. |
|
Stecker tipo 2 |
Conector estándar europeo (CA), desarrollado principalmente por la empresa Mennekes (también conector Mennekes) |
|
ID de transacción |
Número único de operación de carga dentro de chargecloud |
| Número de identificación de una tarjeta RFID | |
| Exención del IVA | La exoneración del IVA generalmente solo se aplica en el marco de la regulación para pequeños empresarios. Esto significa que los pequeños empresarios no tienen que pagar IVA a la oficina de impuestos debido a sus bajos ingresos. Sin embargo, esto también conlleva una desventaja: los pequeños empresarios no están autorizados a deducir el IVA soportado (ver también aquí). |
|
Unzer |
Unzer es un proveedor de servicios de pago. |
|
URL |
Localizador Uniforme de Recursos Direcciones de Internet, dirección web |
|
Validación |
Con la recepción de todos los datos de una operación de carga finalizada, estos se validan en cuanto a su validez basándose en reglas y parámetros definidos. Si una validación no es exitosa, la operación de carga se marca como operación de carga notoria y no se libera para la calificación posterior. |
|
Fecha valor (también Wertstellungsdatum) |
se refiere a la fijación de la fecha del calendario en la que una nota de crédito o cargo se hace efectivo en una cuenta. |
| Unidad de tensión eléctrica. | |
| VPN = Red Privada Virtual; Conexión cifrada a través de la cual un cliente VPN puede conectarse a un servidor VPN. | |
| Estación de carga en pared: Pequeña estación de carga, principalmente para la carga en el ámbito privado; generalmente AC | |
| Unidad de potencia. | |
|
Web-App |
Una aplicación web, también abreviada como "Web-App", es una solución de software accesible a través de un navegador web y una conexión a Internet activa mediante una URL. A diferencia de las aplicaciones de escritorio o móviles convencionales, una Web-App no necesita ser instalada en el dispositivo del usuario. |
|
Webservice |
Los servicios web permiten el intercambio de datos entre diferentes sistemas de software. Puede encontrar más información sobre nuestras interfaces aquí. |
|
Websocket |
WebSocket es un protocolo para una conexión bidireccional y permanente entre el cliente y el servidor. Permite una rápida transferencia de datos sin solicitudes HTTP repetidas. |
|
Corriente alterna (AC) |
Flujo de electricidad en el que los portadores de carga (electrones, protones, iones) tienen una dirección de movimiento que cambia regularmente (cf. corriente continua). |
|
En la reventa de suministros de gas o electricidad, se produce una inversión de la responsabilidad fiscal (Reverse-Charge) por razones de IVA. Se requiere un llamado certificado de revendedor. |
|
| XRechnung es un estándar para el tipo y la composición técnica de la información de la factura en un registro de datos XML. Este registro de datos corresponde a una factura electrónica. El estándar permite la recepción y el procesamiento posterior por diferentes sistemas de software. | |
|
XML (Extensible Markup Language) es un formato de archivo flexible basado en texto para el almacenamiento y la transmisión de datos estructurados. En chargecloud, principalmente en relación con las instrucciones de pago SEPA y los extractos de cuenta electrónicos. |
|
| Un método de pago se refiere a la forma en que se procesa un pago. Ejemplos de esto son las tarjetas de crédito o el procedimiento de domiciliación bancaria. | |
| Una instrucción de pago es una orden a un banco o a un proveedor de servicios de pago para transferir una cantidad específica de dinero a un destinatario. Contiene toda la información requerida, como monto, datos del destinatario y propósito de uso. | |
|
El plazo de pago es el período que un comprador tiene después de recibir una factura para pagar el monto adeudado. |
|
| Componente de una operación de carga: Término general de tarifa de tiempo de estacionamiento y tarifa de bloqueo | |
|
ZUGFeRD |
ZUGFeRD es un formato de datos intersectorial para el intercambio electrónico de datos de facturación y se utilizará en chargecloud para la emisión de factura electrónica (E-factura). Puede encontrar más información sobre ZUGFeRD aquí. |
Glosario
NOTA: La traducción de este artículo ha sido generada de forma automática. Iremos revisando y editando todos los artículos gradualmente para ofrecerles la máxima calidad posible. También reemplazaremos las capturas de pantalla y las ofreceremos en el idioma oficial del país correspondiente.
Ingrese un término de búsqueda en el siguiente campo de búsqueda para filtrar la tabla. El término de búsqueda se buscará tanto en la columna „Begriff“ como en la columna „Erklärung“.